You know what i realized listening to this is that Newt probably does that horrific English accent all the time. Like he probably answers the phone doing it or just walks into the lab in stupid accent mode because you know it pisses Hermann off.
That little “among others” at the end of Hermann’s line though. It just speaks volumes. I love that he doesn’t care if Newt calls him by his first name when they are together its just keeping face in front of strangers/new people. Hes a professional dammit.
Newt constantly putting on a horrific English accent for the express purpose of annoying Hermann.